Η πρώτη ελιά του κόσμου βλάστησε στον ιερό βράχο της Ακρόπολης, δώρο της θεάς Αθηνάς στους Αθηναίους,  μετά τη νίκη της στον αγώνα με τον θεό Ποσειδώνα για την ανάδειξη του προστάτη της πόλης. Έκτοτε και ανά τους αιώνες, το ιερό δέντρο τέθηκε υπό την προστασία της θεάς Αθηνάς. Το κλαδί της καθιερώθηκε ως σύμβολο πολιτισμού και έπαθλο αθλητισμού. Ο καρπός της και το ελαιόλαδο, χρυσός υγρός για τον Όμηρο, αποτέλεσαν χρήσιμες πηγές στη ιατρική τη διατροφή. Γνωστή από την αρχαία ελληνική παράδοση και απαραίτητη στην σύγχρονη καθημερινή ζωή. (πηγή φωτογραφίας, View of Athens and Acropolis, Gerhard Rodenwaldt O.M. VON STACKELBERG 1786-1837).

IMG_20160221_201105

The first olive tree in the world sprouted up on the sacred rock of the Acropolis, as a gift to the goddess Athena to the Athenians, after she defeated Poseidon in the struggle for the emergence of the city’s patron. Since then and throughout the ages, the sacred tree was placed under her protection. The olive branch was established as a symbol of culture and a sports prize. The olive fruit and olive oil, “liquid gold” according to Homer, proved especially useful both in nutrition and in medical practices. The olive tree, a known part of the ancient Greek tradition, is still considered necessary in modern daily life. (Photo source, View of Athens and Acropolis, Gerhard Rodenwaldt O.M. VON STACKELBERG 1786-1837).